まっさらからports/japanese/teTexを入れたんですが、dvipsが日本語対応してない？
xdviはjapanese/xdvikを追加で入れてなんとかなったんですが、
japanese/dvipskは日本語非対応版がconflictしているようで拒否られる・・・。