ARP はルータは超えないです。ルーチングはまた別の仕組み。
ports に net/tcptraceroute ってのがあるから、それで調べてみるといいよ。