portupgrade -a とやっているのですが、C-zで一時中断させて、
portupgrade に続けて shutdown コマンドを実効させたい場合
どうすればいいでしょうか？

# portupgrade -a

としているジョブを中止させずに以下のように shutdown コマン
ドを追加したいのです。

# portupgrade -a && shutdown -p now