既存のハードディスクを mount しようとしています。

 mount /dev/wd1c /mnt/hoge

としたのですが、しかしながら、

 mount_ffs: /dev/wd1c on /mnt/hoge: filesystem must be mounted read-only; you may need to run fsck

と言われてしまいました。ハードディスクが壊れていそうな感じです。
そこで、
 mount -r /dev/wd1c /mnt/hoge
とし、リードオンリーでmountしたのですが、
ls すると

 drwx-----T 7 root wheel 512 Feb 20 2006 hoge/

となり、rootでしか読めなくなります。
chmod、やchownなども
 chown: hoge: Read-only file system
効きません。
何とか救出したいのですが、一般ユーザーで読めるようにする方法はないですか?


OSは、OpenBSDです。