>気になるのがパケットフィルタですが、偶然ですが
>イーサケーブルが外れてて、bootするとftpが動きました。

「bootすると」の意味が分からん。
一旦電源切ったとか、shutdown -r now したとかって事？
まさか、kill -HUP してなかったとか、ftpd を立ち上げてなかったとか言わんよな？