>>917
Linuxというより、bashだと exitの値に勝手に mod 256をとった上で
符号なし8bitとみなした 0 〜 255の値になる模様。
なので、Solarisでもbashを使えば無問題。

あるいは、exit `expr \( ${EXITVALUE} + 256 \) % 256` かな。