xterm は utmp だかなんだかのために特殊な権限が必要だとか
なんとか聞いたことがある。