>>581
だといいんだけど。
とりあえず
~/.Xdefaults なしで

% xrdb /dev/null
% kterm -xrm 'KTerm*kanjiMode: euc' -xrm 'KTerm*VT100.eightBitInput: false'

として日本語ペーストすると

$=$N$^$^FI$a$k?M$O$$$k$+$7$i

とかなる。

% kterm -xrm 'KTerm*kanjiMode: euc'

とすると日本語がそのままペーストできる。

% kterm -version
kterm: version 6.2.0.ext02
options: [KTERM_MBCS] [KTERM_MBCC] [KTERM_KANJIMODE] [KTERM_XIM]
[KTERM_KINPUT2] [KTERM_COLOR] [KTERM_NOTEK] [STATUSLINE] [KEEPALIVE]
[WALLPAPER]