>>399
レス遅くなってすいません
X上でKtermでやってみるとちゃんと表示されるのですが
Cygwinで最初に表示される？Xを立ち上げる前の端末だと文字化けします
その端末は
LANG=ja_JP.eucJP
です
Vimは
set encoding=euc-jp
set termencoding=euc-jp
set fileencoding=euc-jp
set fileencodings=cp932,euc-jp,iso-20220jp,utf-8
にしています
情報の不足なら すいませんがその都度をいってください
すいませんがよろしくお願いします