指輪物語ビギナースレッド6
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG原作未読の方へ >>2
* 指輪物語 どの版を買えばいいの？ >>3
+ * 指輪物語 の他には何がいいの？ >>4
+
γ*´ゞ､ 「中つ国」歴史地図 >>5
､´-｀ﾙ.〉） + ホビットの冒険 >>6
))＊ (( （ シルマリルの物語 >>7
+ ∠(( ､ ))ゝ 終わらざりし物語 >>8
/ ((〉 〈(( | 英語の読める方は >>9
ヽ/:.:: :: :ヽ l +
|:: :: :: :: :| 読み終わって語りたいなら >>10
前スレ
指輪物語ビギナースレッド5【ネタバレ厳禁】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1077977282/
本スレ
指輪物語−46
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1092055616/
その他関連リンクは2ch指輪スレッドリンク集
http://alink3.uic.to/user/tolkien.html
0002名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG「ホビットの冒険」
/⌒ ⌒＼ （ネタバレなしで指輪世界への導入になります）
/ ﾉ~~ｿ ｿ ↓
彡<|| ﾟ∀ﾟﾉ|>ヾｿ 映画
ヾへ / ||:::〆::||ヽ´ | ↓
＼/／ |:::::|::::|ヽ ノ 「指輪物語」←
/(-<:;;;;;;;|;;;;;: | ↓ ↑エンドレス ループ
| ○::::∧:::: | 映画―→ ○
| /|ヽ::/ ヽ:.. |
| || | | | | | ○には適当に以下の語句を入れてください
| || | .|∨|∨| | 特になし
| ヽ| | || | .| 「ホビットの冒険」
￣￣￣￣￣￣ 「シルマリルの物語」
「終わらざりし物語」
原書
「「中つ国」歴史地図」
「Ｊ.Ｒ.Ｒ.トールキン 或る伝記」
「ホビット―ゆきてかえりし物語」
「トールキン指輪物語事典」 etc.
0003名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG(（ﾟーﾟ,,,）) （´Д｀*）)
/|）：（|ヽ /| ： |ヽ
/ ）＝（ ヽ ∬∬ / ）二ノ ヽ ＿＿
ﾉ__|∩∩ | _ヽ (二.)／__|∩∩ | _ヽ（┌-┐）┐
└-┘ └-┘￣
´//ヽヾヽ
,, .、 、 ,, .、 、,,
「The Lord of The Rings」の翻訳は一つだけ
田中明子氏監修の1992年に訳が改訂される。
改訂以降の版は新版と呼ばれる。(それ以前の版は旧版と呼ばれる)
本質的な違いなし。
愛蔵版：指輪物語全３巻 カラー新版ハードカバーＢ５判 絵 アラン・リー ￥23,400
普及版：指輪物語全７巻 新版ハードカバーＡ５判 絵 寺島龍一 ￥15,400
文庫版：指輪物語全１０巻 新版文庫サイズ 絵 寺島龍一 ￥7,200
全て評論社から出版されています。
これから読む人へ、原作でのネタバレについて
・旅の仲間上
・旅の仲間上巻（文庫2巻）
にある訳者あとがきで激しくネタバレの罠です。
0004名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG●指輪物語への導入に
ホビットの冒険上 ￥720
ホビットの冒険下 ￥680
岩波少年文庫 岩波書店
ホビットの冒険 オリジナル版 \2,800 岩波書店
作者トールキン自身による1937年版以来の装画・挿絵オリジナル版
少々高めだがトールキンが書き下ろした雰囲気を味わえる逸品もあり
●指輪戦争の前史、上古の物語
シルマリルの物語 ￥3,500 評論社
●シルマリルの物語と指輪物語をさらに深く知るために
終わらざりし物語上 ￥2,800 河出書房新社
終わらざりし物語下 ￥2,600 河出書房新社
0005名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG（ ( ﾟ） | / ／
／ ￣|つ., 、 ・「ホビットの冒険」 Ｊ.Ｒ.Ｒ.トールキン著 瀬田貞二訳 岩波書店
/__ __ヽ 凵 ―― 瀬田氏の本は「指輪物語」と文体、訳語が統一されていますので
TＴTＴ ＼ 続けて「指輪」も読むのであれば瀬田貞二訳をオススメします。
⌒ ⌒
・「ホビット―ゆきてかえりし物語」 Ｊ.Ｒ.Ｒ.トールキン著 山本史郎訳 原書房
0006名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG∧
| ヽ
| ヽ 「The Atlas of Middle-Earth」の翻訳
/ ＼
＿|二二二ヽ＿ 「中つ国」歴史地図（￥3800評論社）は買い
ヾ√ヽ彡C||｀Д´>ミ
ヾヘノ> ||ヾｌ|ｌｿ|／（⌒) ネタバレ満載なので初読時にはお勧めできない
/ ／ ∨＼＼ | ）
/ / ￣ ○ 内容が充実していてマニア予備軍向け
/ ￣|○＝ | |（ |
| /´ |ﾉ| | ） 次は「シルマリルの物語」が欲しくなる諸刃の剣
| /. | | ||
| | |__|.‖
0007名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG||｀Д´ || | 「The Silmarillion」の翻訳、「シルマリルの物語」は上級者のアイテム。
. 《|》 ||ヾ ﾉ|| ヾ
‖ ／／ ∨ ＼ ＼ 会話なし文体堅しで素人にはお勧めできない。
○|￣ | | ＼ ヽ
‖|＿ﾉ =| |＝ ○| | 導入に「トールキン指輪物語事典」を読むといいかも。
‖ | | | | | |
‖ | | | | | | 神話伝承好きには至福の一冊。
‖ | | |__| ∧ | ＼
￣￣￣ ￣￣￣￣ 自分で系図を引き引き読むと面白くなってくるかも。
0008名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG1980年発表の「Unfinished Tales」が、ついに2004年翻訳出版された。
内容はシルマリルの物語と指輪物語の補遺といったところ。
原作者の息子クリストファによる注釈つき。
中つ国の物語に魅せられた人達のために。
0009名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG|::ヽ
|:::::ヽ
/:::::::::＼
＿|二二二ヽ＿ ◎英語が読める人はとてもお得◎
ヾ√ヽ彡C||｀Д´>ミ
ヾヘノ>:::::||ヾｌ|ｌｿ|／（⌒) 読者の疑問等に応える原作者の書簡集
/::::／ ∨＼＼ | ） 「The Letters of J.R.R. Tolkien」
/::::/> ￣ ○
/:::::::￣|○＝ | |（ | 「指輪」創作の全てはここにある。解説付き遺稿集全１２巻
ノ:::::::::::::/´ / | ﾉ| | ） 「The History of Middle-earth」
／／>::::::::/. | /;;;;| ||
￣ );;;;;;;;| | /;;;;;| ‖ 「指輪」世界の事典はコレが最強
￣￣￣￣￣￣ 「The Complete Guide to Middle-earth by Robert Foster」
0010名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGSF板本スレ
指輪物語−46
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1092055616/
２チャンネルリオン(西方語→日本語)自動翻訳付き中つ国総合掲示板
http://jbbs.shitaraba.com/movie/469/
0011名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG>>1
ｽﾚ立てたならﾃﾝﾌﾟﾚまで貼っていけよな。
0012名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG>11
乙っす(´∀｀)
0013名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGと思うのは私だけ？
関係無いですけど（実はあるけど）王の帰還DVDの詳細でました
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002DCQZW/qid=1098221608/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-2263074-1052309
0014名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG山本版ホビットはモルドール語だってちゃんと書いておこうよ
0015名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGビギナーをリオンに誘導するとなると、
本スレのテンプレにそう書かなくちゃならないでしょう。
てなことを言った人が、
「なりきりなんかの集まる板にビギナーを誘導なんて嫌がらせだろ」
「というかそんなこと言う奴は以前からいる荒らしだろ」
等と、滅茶苦茶叩かれてました。
普段は全然見えませんが、どうも思ったより本スレとリオンにも距離がある様子。
0016名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0017名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGむしろここより映画板にこそビギナースレがあったほうがいいとは思う
（今更 実際に立てても速攻で沈んで消滅だろうが）
0018名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGリオンの利点
・落ちることは無い
・削除がしやすい
0019名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG・削除が通りやすい
0020名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG俺もそう思う
初心者的質問は映画板でよく聞かれるからな
0021名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGホビット→映画→指輪物語なのが個人的にあれだな。
いやそのほうが読みやすいのは分かるんだが、
オレだったら絶対に映画見る前に原作読んでおきたいから。
一回挫折した人に映画見てから読めって薦めるなら分かるが。
0022名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0023名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそれは本好きの発想だな
自分みたいな活字嫌いの映画ヲタには映画を先に観ないと絶対読めない
（ホビット読破に１ヶ月 指輪物語読破に３年半（当然映画鑑賞後に１部づつ読んだ
半年前に購入した追補編はホコリかぶってる）
そんなもんだったりするしな
0024名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG1シルマリルの物語(下巻の「力の指輪と第三紀のこと」の弟二紀の描写まで)
2追補編 （「III ドゥーリンの一族」だけをトーリンとガンダルフの出会いまで)
3ホビットの冒険
4指輪物語
の順番で読んでみたい。
映画も原作も未見の人いたら、これを試して感想聞かせてくれぇ〜。
0025名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0026名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG記憶喪失になったらその望みも忘れてるに一票
0027名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGだから備忘録として書いておいたのさ。
それは冗談としてマジで誰か試してみて。
白紙の状態でシルマリルから読んだ人の感想って聞いた
ことないんだ。
0028名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG『指輪物語？ 映画のほうが面白いよ』
とかね。
「ナルニア」のスーザンを思い出したよ。
0029名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGイギリス生活文化風土学、学寮大学ｽｷｰな神話元ネタ好きな指輪オタにはたまらん…。
そして息子先生が「シルマリル」の映像権を売りたがらないのも
LotR三部作に対する彼の評価が低いのもよくわかった。
彼的に「そーじゃねーYO!!：」という部分が多いのでなかろうか。
それに本が売れたら家に押し掛けが！！贈りものが！！勝手に写真撮りやがるし。
手紙開けたらコスプレ写真だYO!!こんなんのがもう、毎日毎日…。
なのにちゃんとお返事書いてしまう束教授ってばりちぎだなぁと、思う
…今程にではないにしても、彼等の生活は疲弊しただろうなぁ。
教授の伝記の実録映画化（テレビシリーズでも可）ってのも面白そうだと思った。
結構ロマンティックで、平凡でも熱く語るところでは幻想が実体化するとかって駄目かな？
パブで仲間内でジョッキ片手にもそもそ熱い演説したり、
恋人だった奥さんと窓越しに愛を交わしたり、悲しい分かれがあったり。
教授の人生ってドラマに満ちてるな…。
0030名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0031名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0032名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGジャラシックパークの社長役とか
ガンジーやチャーリー（チャップリン物語）の監督とか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています