洋書→翻訳物の前近代の軍事史関係の書物でも、軍馬をサラブレッドと書
いているのもあったりする。
原書にそう書いてあるのか、翻訳者が間違えているのかはわからないが、
それだけを読むと16〜17世紀にも現代と同じサラブレッドが存在していた
のかと思わされる。