Windows 版などの Apache 2.0.40 よりも昔のバージョンを使っているヤツは 2.0.40へアップデートしれ。
でも Windows 版はバイナリがまだ配布されていない罠。

httpd.conf の、Alias か Redirect の行の前に
RedirectMatch 400 "\\\.\."
を、書いてApache を再起動すればいい(はず)

http://httpd.apache.org/info/security_bulletin_20020809a.txt