HD-DAC1の解説より。
USBはジッターなし。
SPDIFはジッター低減

そして光より同軸のほうがジッターが少ない事は常識。

ジッター
USB << 同軸 < 光

http://www.marantz.jp/jp/Products/Pages/ProductDetails.aspx?CatId=hifi&;SubCatId=headphoneamp&ProductId=HDDAC1#spec001
USB-DAC
..
PCとクロックを同期せずHD-DAC1本体の高精度なクロック回路で制御を行う、
アシンクロナスモードにも対応。PC側のクロックの揺らぎ（ジッター）に
左右されないジッターフリー伝送が可能です。

同軸／光デジタル入出力
...
ジッターリデューサーによりジッターを低減されます。