それだったらUbuntuじゃなくてもっと軽いOSのがよくない？
というか、普通のノートPCと、タブレット端末2台のがいい。
2台いっぺんに立ち上げて、LANで繋げばいい。