>>690
動画を全画面にせずにボタンを表示する余白を設けるとか
他にはサブアプリケーションを使えば（強引に）動画の上に表示させることができます。
>>689で書いたオブジェクトが日本語版に追加されるまで待っても良いとは思いますが。