一般的ビルボード行列は、
_11〜_34まで逆ビュー行列。_41からはx,y,z,1

でも俺は 「地面に立っている、少し奥側に傾いた板」を使い、行列は
普通でやってます。理由は
頭が地形にめり込むのを抑制するためと、
多少パース付かないと味気ないから。

足のつま先が地面にめり込むのを抑制するためには
ビルボードをカメラ方向にわずかに近づけてる。
転置ビュー行列の_31,_32,_33をある割合でx,y,zから引く。

はっきりいってビルボードはうんざり。
次のプロジェクトからは使いたくない。