MMORPGでサーバ間移動を無制限に許しちゃうと、経済とかアイテムのバランスが崩れちゃうしね。
技術的ではなくそういうゲームデザイン的な理由からそうなってるんだと思うよ。