>>452さんの図がすごい解り易いですね!
スペックはXPでwireless接続できてます。
無線LANアダプタはUSB2.0、BUFFALOのコレ↓
http://buffalo.melcoinc.co.jp/products/catalog/item/w/wli-u2-kg54/index.html
USBの穴は結構空いてるんでニンデンドーコネクタ追加で大丈夫そうですか?