>>400は撤回します・・・。

/etc/auto_masterに
/media -media -nosuid,-m=777

書いてautomountdとautomount再起動したらちゃんと所有権変わりました。