標準のしくみやフックは無いみたいだから advice 使って以下で

(defadvice kill-new (after kill-echo activate)
(message "Killed: %s" (ad-get-arg 0)))