>>692
pkg(8) は add と delete ぐらいしか使ったことないんでアレなんだけど
なんで install で remove upgrade reinstall が発生するのかな？
octave を install する前に今 install されているものを最新にしてみては？
あと、"依存関係のプログラムをインストールし損ねて、エラー" の message を貼った方がいいと思います