物理インターフェースは1個。ただし、VLANで、論理インターフェースを50個作る。
物理インターフェースの対抗は、TAGに対応したルータ。
で、50個の「仮想エンドノード」を、Jailで作りたい。
50個のエンドノード（ping専用パソコン）のインターフェースは、50個のVLANインターフェースと１：１で結ばれるようにしたい。

こういうことをする場合こそが、Jail + VIMAGEの本領発揮、という認識でOKでしょうか？

たとえば、openVZの場合だと似たようなことは出来そうなのですが、１インスタンスごとに結構なメモリを確保しないといけないっぽくて、
とても50個もインスタンスが作れそうにない。

ただし、Jailの場合は500個でも、ホスト側で必要なメモリは数GB程度で済む？