>>917
私もつい最近el-get導入したのですが、
(el-get 'sync) が意味のわかりにくいエラーメッセージ吐きますよね。
結局意味がわからなかったので
https://github.com/dimitri/el-get#advanced-usage-with-local-recipes
の通り、 (el-get 'sync) は使わずに el-get-bundle を使って設定しています。
根本的解決になる解答でなくてすいません。