移動コマンドとしても追加する必要がある
onoremap - $
を追加すればおｋ

:help movement
:help omap-info
あたりを参照