返事が遅くなってすみません。
皆さん、アドバイスありがとうございます。

uim-anthy をインストールし, jfbterm 内で
かな漢字が書けるようになりました。

opera ではまだ書けていません。設定方法をぐぐります。。。