そのようです。
nas4freeではWebUI経由での操作しかしていないので、
裏で何が行われているのかもわからず。。
やっぱりコマンド叩いてオプションの意味も理解して、ってしないと、
こういうことになりますね。

ただ、そもそもzfsは皆さんRAID構築用に使ってらっしゃるようで、
自分のように従来のfsのようにパーティションをマウントするような使い方は
ググってもヒットしませんでした。
その辺りを、コマンドでもWebUIでの操作でも構いませんので
ご教示いただければ幸いです。