>>500
libarchive3経由でtar使うと、

ほげほげ.txt
なんとか.txt

ファイル名の日本語が化ける結果、この2つが同じファイル名になる
どっちも "〓〓〓〓.txt" に化けるので、展開したらファイル1個しか残らない


libarchive2経由tarと3経由tarでtarファイルの互換性が無いのはあらゆる意味で
駄目だろ。こんな前例があると、今度はlibarchive4.xでまた互換性が無くなる
んじゃね？って気がするわ