曖昧幅文字問題は、vim側の問題はambiwidthの設定で良いとして、
端末や、シェル、screen/tmuxなんかもそれぞれ対処しないといけなかったりするから厄介よな。
一応、Linuxサーバ上のtmux-1.9a(パッチ当て)+vimを、WindowsからRLogin/TeraTermでssh接続
して使う分には、目立ったところでは解消してる。
gnome-terminalは、VTE_CJK_WIDTH=1を設定する方法でいけるんだっけ？