ユニコード化に乗り遅れたのがトドメだったかと。