http://wiki.pcbsd.org/index.php/Burning_the_Installation_Media#Writing_the_IMG_File_on_a_Windows_System
面倒なら、Windows で作ればいいんじゃない?