両方検索ではだめか?
/\("foo"\|'foo'\)