カーネルはちゃんと対応してる？
G580の仕様を見ると
http://www.lenovo.com/jp/catalog/nb/2012/g580_rt_1018.html
モバイル インテル HM76 Express チップセット
って書いてあるんだけど、IntelのNICは見えてない？

本当に急いでいるなら確実に動くことがわかってる外付けNICを探したほうがいいよ