>>50
俺はnohupの挙動がちょっと曖昧だから確信持てないけど
nohupを先頭に持ってくるか
#!/bin/sh
ls -1 | xargs ...
っていうのを書いたファイル用意してnohup付けて実行するとか
あとはnohupじゃなくてCtrl-Zで一時停止 -> bg -> disown したり screen で代用してみるとか