>>458
> -nは実装依存と書かれているわけだが。

実装依存なら使っちゃダメじゃんwww
FreeBSDのrcスクリプトは echo -n バンバン使ってるぞ。
この件だけでも「POSIXだけ守ってれば良い」の反証として十分だよね。