man echo
に、echoはポータビィリティに問題があり、代わりにprintfが使えると書いてる。