bash/zsh/kshのANDは、現物シェルのANDのスーパーセットじゃなくてイコール。
ハイ、ロンパー