ls "$DIR"の間違いだろ。
grepのところもegrep -v ".tex$|.dvi$"くらいの意図か?