setup-x86.exeを起動してインストールモジュールはemacs 1個のみにして
あとは推奨されたものを受け入れただけのシンプルな状態で確認しました。
結果、32bit版cygwin(x86)でも cygwin1.dll 1.7.31でハング、1.7.30で問題なしでした。
あとは週末にでもOSインストール直後の状態で試してみます。