誤検出だよね?たぶん
Cygwin Terminal起動するときにノートンが反応したんだけど

SHA256: 117fb2e081d83fa1bcd046c271e42ae2cf6b9a6963ab28b46be94bf49c1ec1ea
ファイル名: locale.exe(c:\cygwin\bin\ locale.exe)
検出率: 2 / 50
Symantec Trojan.ADH.2 20140410
TrendMicro-HouseCall TROJ_GEN.R047H05D914 20140410