>>798
7.0入れてた人も対象やね。
upgrade はアップグレードするリリースのファイルを持ってくるコマンドだから。
7.0から7.1にアップグレード、6.Xから7.1にアップグレードみたいな感じ。

install とshutdown を繰り返してるのは、install 実行すると、
「shutdown した後、もういっかい install 実行しろや（意訳）」
というメッセージが簡単な英語で出るんでそれに従っただけかと。

メッセージさえちゃんと読めば詰まる事はほぼない。