やっぱlibcのバグじゃん。
unsetenv()の方を修正するのがスジじゃないの?
たとえエラー返すにしても、引数変数名のunsetenvは必ず実行するように。