>>260
矛盾してるだろ。

質問者の /etc/passwdに + で始まる行があるのが原因。
これは、NISを使うと言う意味だから。

ちなみに、nsswitch.confの、passwd: compat や passwd_compat: nis の行は、
デフォルトでそうなってる。それでも、/etc/passwdに +の行がなければ
NISは使われない。

>NISやLDAPの参照はしていません。
↑
と言っているのに /etc/passwdに + の行があった、と言うのは矛盾。

デフォルトの/etc/passwdには +の行がないから、
質問者自身が意図的に +の行を書いたはず。

さらに、対処法としては、デフォルトの nsswitch.confはいじらずに、
/etc/passwdの +の行を削除するのが正解。