Thunderbirdの設定→表示→書式のフォントから
表示フォントを再設定する

と、エスパーじゃないけど予想してみるテスト