コンソールではja_JP.eucJP、X上ではja_JP.UTF-8と別々のローケールを設定する方法はありますか。
シェルはcshです。