>>350 >>352 >>361

HDDの容量不足なら No space left on device って出るだろ。
out of space は違うと思うぞ。
.gzファイルが壊れていて、展開時に異常にメモリを食いつくすとか。

質問は zcatだし、リダイレクトしてないなら標準出力とかパイプに出力してて、
HDDには書き込んでないよね。その意味でもHDDは関係ないと思う。