>>888
base64でエンコードしたtxtファイルを貼ってみました。
hoge.txtとかして、サクラエディターでUTF-8指定で開くと、

(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ

がちゃんと表示されますが、Meadow3(CVS先端) + mule-ucsだと、豆腐になってしまいます。
フォントもbdf等色々試してみましたが、駄目でした。

//47ADsAIABvAGsAdQByAGkALQBhAHIAaQAgAGUAbgB0AHIAaQBlAHMALgAKADsAOwAgAG8AawB1
AHIAaQAtAG4AYQBzAGkAIABlAG4AdAByAGkAZQBzAC4ACgBwMJMwVDBGMCAALwBqdfdTLwAKAGgw
RjBNMIcwRjAgAC8AcWesTi8ACgBEMIgwRjAgAC8AKAA9AJ//yQOf/ykAif9DMIcwRTAvAAoATTCH
MEYwIAAvAMpO5WUvAAoA