でも確かに、「俺一人が和訳する手間を惜しんで
不特定多数の読者が読解する手間を負担すればいい」
っていうのは「俺一人がコーディングする手間を惜しんで
不特定多数のクライアントPCがVMの負荷を負担すればいい」
というJAVA脳的な発想に似ていて、多少キモい。
そういうのって帝国主義を生みだした欧米の精神であって
日本人の精神性とは合わないと思う。