>>451
教えてもらったのはいいがうまく行かない..orz
ttp://www.pqrs.org/tekezo/emacs/doc/wide-character/index.html
調べたらここの現象と同じだった。文字幅に文脈依存なんかあるんだな。
で、解決策が載ってるけど utf-translate-cjk-set-unicode-range なる
関数はEmacs23にはないぞ。
同じことしたいんだけどどうすりゃいいの？