>>259
↓これでトグルできると思いますけど。

(key-chord-define-global
"fj"
(lambda ()
(interactive)
(if scim-mode
(scim-dispatch-key-event scim-toggle-input-method-event))))

あー、GUI セットアップユーティリティーで SCIM をトグルするキーの
設定を変えている場合は、 `scim-toggle-input-method-event' の値を
変える必要があるかもしれません。