taglist.vim
tagexplorer.vim
あたりを使えばよいように思う。